全形半形與大小寫轉換

把「ABC123」變成「ABC123」,或把英文標題轉成每個字首大寫。

全形半形
英文大小寫

什麼是全形和半形?

早期電腦顯示中文時,一個中文字占兩個英文字母的寬度,於是英數字也有「占一格」的半形與「占兩格」的全形兩種版本。例如半形的 A1! 與全形的 A1!,看起來相似,但在電腦裡是完全不同的字元。

為什麼要轉換?

「只轉英數字為半形」會保留全形的中文標點(如「,。!」),只把英文字母和數字轉成半形,最適合整理中文文章。

英文大小寫的使用時機

格式範例用途
全部大寫THE QUICK BROWN FOX標誌、警示、縮寫
全部小寫the quick brown fox網址、檔名、帳號
字首大寫The Quick Brown Fox書名、標題、人名
句首大寫The quick brown fox.一般句子、說明文字

正式的英文標題格式(如 APA、Chicago 風格)規定介系詞、冠詞等短字不大寫,例如「The Lord of the Rings」。本工具的字首大寫會把每個單字都大寫,轉換後可依需要手動調整這些短字。

常見問題

全形空白會被轉換嗎?

會。「全部轉半形」會把全形空白( )轉成一般空白;「全部轉全形」則會把一般空白轉成全形空白。

中文字會受影響嗎?

不會。中文字本身沒有全形半形之分,也沒有大小寫,轉換時會原樣保留。